01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语铜陵市某某医疗服务有限责任公司影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难铜陵市某某医疗服务有限责任公司预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·中新真探：常吃燕麦，会引发骨质疏松？
• ·布登霍尔泽太阳再就业，冠军教头与“三巨头”谁来妥协
• ·萌娃“小冠军”现身说法，小轮车运动带来的改变真不小
• ·半两财经
• ·日媒：广州国际车展开幕，中国车企竞争转向软件领域
• ·航天员带回31.5公斤太空特产，其中包括32种生命实验样品
• ·五一假期全国民航累计发送旅客997.1万人次
• ·90后机长有多牛？驾驶轰
• ·韩媒：美国海军核潜艇“哥伦比亚”号停靠釜山
• ·炫酷！数百架无人机点亮永川夜空
• ·萌娃“小冠军”现身说法，小轮车运动带来的改变真不小
• ·一图读懂
• ·大英博物馆宣布获赠10亿英镑瓷器，北京日报：赃物博物馆装什么糊涂
• ·北京稳楼市政策“小步快跑”
• ·女子因值机起冲突被航空公司永久拒载，法院这样判
• ·京城租房“小阳春”量升价稳