01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语唐山市某某摩托车销售专卖店

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难唐山市某某摩托车销售专卖店预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·访华前晒白宫金钥匙，李在明啥心思？
• ·先丢一盘后逆转，德约科维奇第16次晋级温网男单16强
• ·江西发布高温黄色预警 局部地区可达37℃
• ·当人类无法理解人工智能……
• ·瑞士警方：已确认瓦莱州火灾事件24名遇难者身份
• ·China Travel有多火？外国游客热门入境城市榜单出炉
• ·英国首相苏纳克承认败选
• ·社评：“China Travel”爆火，见证高水平开放的中国
• ·御风未来获颁中型复合翼无人驾驶航空器型号合格证
• ·希腊军舰在红海击落也门胡塞武装无人机
• ·金秀贤秒删三张照片，网友热闹开了……
• ·宁夏“西电东送”上半年实现“双提升”
• ·特朗普称对中方此次军演不担忧，外交部回应
• ·湖南通报洞庭湖决口险情：垸内水深5米
• ·洞庭湖决堤口延伸至226米 水面落差0.1米
• ·运动后从不拉筋？告诫：运动后一定要拉筋，否则会有4大后果！